Por: José Manuel. 

La profesora Mariana Alicia Garcia Perez, fue invitada este 21 de abril del presente año, a la feria de libro, en donde ella leyó y recitó cánticos en el idioma Náhuatl, además nos cuenta que es un honor para ella poder estar presente en este Homenaje que se le hizo al poeta Fernando Santiago. 

Como ya sabemos los idiomas son algo de lo más importante que el estado de Veracruz tiene, es por esto que siempre en los festivales de este tipo, se abordan estos tipos de temas, en donde se nos recuerda las raíces del idioma. 

El recital empezó con la profesora leyendo un escrito en Náhuatl, en donde se daba entender que la tierra nos hablaba, después de leer y explicar la lectura, procedió a cantar canciones en el mismo idioma, terminado ,se empezó la interacción con el público en donde los niños participaron para así fomentar el idioma. 

La profesora también nos cuenta que ya desde hace 5 años lleva traduciendo canciones populares al idioma Náhuatl, que van desde el inglés del compositor John lenon, hasta canciones rancheras, con esto hace reuniones virtuales los días miércoles de 7 a 8:30 de la noche en donde todos pueden entrar para poder así participar. Ella nos menciona una frase que la hace distinguir entre el resto, que dice así: 

Para finalizar ella nos cuenta que una vez que llegue a su meta de traducir 100 canciones, se pondrá  a escribir literaturas en Náhuatl que sean de su autoría. También nos invita este sábado 23 de abril al evento de la feria de libros en donde ella volverá a recitar canciones, además de que también pueden pasar por su canal de youtube que se llama “Nowan xitlakuika” en donde se encuentran todas sus canciones ya traducidas.