SIN LÍMITES 

'Uno de nosotros miente' libro VS serie 

Fuente: Diez Minutos

Hace unos días estaba en Netflix buscando algo nuevo que ver, y encontré esta serie de un libro que había leído hace unos meses, originalmente llamado “One of us is lying”, o "Uno de nosotros miente" en su traducción al español, y en eso me pregunté… ¿Qué tan buena podría estar?, así que opté por darle una oportunidad y dejarme sorprender. Claramente, mis expectativas eran bastante altas debido a que la primer novela de Karen M. McManus ha sido un total acierto, y me ha cautivado con esta gran historia juvenil  llena de misterio, crimen,  drama, y romance.  Esta novela publicada el 29 de mayo de 2017, nos habla de Cinco estudiantes de preparatoria, Nate, Cooper, Addie, Bronwyn y Simon, que entran a detención y solo cuatro de ellos salen con vida. Todos son sospechosos,  y sobre todo, todos tienen algo que ocultar. 

Este best seller en "The New York Times" ha sido muy querido por el público, lo que ha logrado que posteriormente se lanzarán tres continuaciones extras sobre este libro. Sin embargo, en Marzo del presente año, Netflix nos trae una temporada con ocho episodios de esta aclamada novela , y según  Rotten Tomatoes esta serie, cuenta con un 76% de puntuación a favor por parte de la audiencia. 

En mi opinión esta serie me dejó un poco que desear por algunos puntos importantes. Empezando porque la serie no es tan apegada a la historia original, como en lo personal me hubiera gustado, entiendo que esto es una adaptación, no tiene que ser 100% igual, pero siento que la cambiaron de más, ya que el libro es totalmente bueno por si solo… digo, claro el trama al fin y a cabo está, a medias, pero está, ya que le hicieron variaciones bastante considerables. Mashable dice:

“ Que las partes que no se centran en el asesinato sean aburridas no es tan grave, porque hay mucho tiempo para que las dos mitades de la serie se interrelacione y se vuelvan interesantes”.

En lo cual concuerdo, ya que la serie al  final del día cumple su función, que es entretener, más allá si se parece, o no. Por lo que, si no eres fan del libro, o nunca lo has leído, y te vas mucho por esta onda de series tipo "Gossip Girl", "Élite" o "Pretty little liars" está sin duda te gustará .

Fuente: Netflix

Por otro lado, en lo personal para una fan de la historia original, me dejó que desear en cuanto a los personajes. Por ejemplo, el libro tiene personajes bien específicos, que aportan mucho en la historia, y que la serie decidió quitar o cambiar, lo cual me causó algo de conflicto ya que estaba acostumbrada a ellos, y de pronto ¡PUM! en esta nueva adaptación los quitan repentinamente. El mismo caso sería con las escenas ‘extra’ que agregaron, ya que no las veo necesarias, así como las que quitaron o adaptaron de una manera rara, las cuales fueron muchas. Pero sobre todo tuve sentimientos encontrados, en lo que sería el gran final que tiene esta historia, ya que la manera en la que es descrita en el libro, te deja la piel chinita, cosa que la serie no logró causar en mi.

Si bien la serie tiene inconsistencias en cuanto a la semejanza con la historia original , bien podría rescatar el hecho que supieron llevar correctamente la historia y que en ningún momento se vuelve tediosa o aburrida. Por lo que, como mencionaba al inicio, si no estás muy metido /a en lo que consiste este libro, podrías disfrutar la serie sin problemas, ya que finalmente la historia es buena si vas en blanco.

Por lo que considerando todos los criterios previamente mencionados, calificaría esta serie con un 7.5 de 10. Porque este es un gran caso en el que te digo, el libro le gana a la serie. Así que esta es la señal que necesitabas del universo para que adquieras el libro, y así te lleves una experiencia más completa y logres comprender todo lo que te conté el día de hoy, y si así lo deseas, ya después  te ves la serie, y me cuentas qué tal. 

Para saber más de mi aquí te dejo mi Instagram. 

Fuente: NSMBL